Ya que le dieron como bombo en fiesta al asunto, mi olfato forístico me dice q esto da pa' tema...y weno, de esos q sacan ronchas jajajja.
Quizás estaba demás poner tantos sinónimos de prostituta, quizás...
estoy segura q si hacen una encuesta, a la mayoría les dio lo mismo.
Encuentro mucho más chanta cuando les dicen "escort" , q por lo demás bien poco tiene q ver con la realidad.
Para mí, son prostitutas, ejercen la prostitución...si la palabra es fea, fuerte, denigrante, no lo sé, no lo creo, es una palabra q significa algo...(no la inventé yo porsia jajaj)
Ahora, si el tema, lo feo, lo fuerte, lo denigrante, es el significado en sí, pa' q se emputecen cuando alguien dice la palabra ???...y lo chistoso es q se espantan los clientes, no ellas....por lo general ellas asumen lo más bien su pega y el nombre del oficio.
Yo, si voy a referirme a alguna prostituta en particular, la llamaré por su nombre (artístico, obvio), si hablo en general digo "prostituta" y no con el afán de ofender, porque insisto, la palabra es lo de menos...
así q filo con los eufemismos...