es complicado...