A veces la ortografía puede confundirnos, como cuando un par de universitarias (de esas de verdad) en un informe me reportaron a una señora que tenia graves "problemas con el hoyin" y que todo se le moría por su culpa!.

Al pedirles que se explayaran pude entender: sus plantas de su jardín se morían por culpa del ollín de una fábrica vecina...