es manilarga, pero manipuladora no se...