si......uno por decirlo privado y el otro del estado