vale.............................................. ..