Don Omi.... Leí todo el texto, y de verdad que es muy entretenido.

Tengo una respuesta cortita...

Yo sé que hay hombres adictos a la masturbación, y la prefieren antes que el contacto con mujeres. Pero ese no parece ser el caso de su amigo.

Lo que usted describe tiene dos ejes: Uno es que solo con el auto placer consigue el orgasmo (por lo tanto no hay problema físico)... Y dos, es que efectivamente su amigo desea sentir placer con mujeres (por lo tanto aun no hay un alto daño afectivo).

Supongo que el problema, debe ser evaluado con psicólogo, con la pareja y con algún tratamiento. Y efectivamente, debe ser poca la información al respecto, porque de tanto sobrevalorar la sexualidad masculina, se empezó a transformar en tabú.